此《罗密欧与朱丽叶》的简易学业考试非常适用于英语国家的GCSE、联邦考试/论文以及的高中或大学作业。阅读带有配音和现代翻译的注释剧本，观看解释音视频片段的视频分析，并充分学习该剧，以便在作业和考试中脱颖而出。此资料是由本人撰写和策划的，本人是一位有着30年教学经验的教授，在英语文学和英语作为第二语言（TEFL和TESOL）方面都有丰富的教学经验。我曾在大学、高中和成人教育机构任教。我看到以英语为第二语言的学生读莎士比亚著作时十分吃力，有鉴于此才为他们设计了这门课程。

This simplified, academic examination of "Romeo and Juliet" is excellent for GCSEs, Commonwealth exams/essays, and high school or university assignments in English-speaking countries. Read the annotated play with an accompanying voice-narration and modern translation, watch the video analyses that include clarifying film and audio clips, and learn the play thoroughly to excel at assignments and exams. This collection of material was written and curated by me, a professor with 30 years of teaching experience, both of English Literature and English as a Second Language (TEFL and TESOL). I've taught in universities, colleges, high schools and adult-education institutions. I've watched English-Second-Language students struggle with Shakespeare and designed this course with them in mind. From Shakespeare-Online.Org.