各位同学大家好。我们希望同学们通过学习本课程，能够学习到如何使用敏捷方法帮助组织以更快、更低的成本，在面对瞬息万变的市场竞争时，可以即时应对，并修正或调整计划，以有效的方法，执行不确定性很高的项目。尽早交付有价值的成果，也让自己成为团队中更有价值的成员。
我们在现今的商业环境中，必须学习调整，以保持高度的竞争力。近年来敏捷的管理方法，愈来愈展现它的价值和优势，因为组织企业了解到如果能妥善地应用敏捷管理的适应性、滚浪式的项目管理方法，而可以在竞争激烈的商场中，保持竞争力，而不会受时代的逃汰。
很多公司在他们应用敏捷方法管理项目时，没有掌握好敏捷的基本概念、原则和价值观；有些公司部分使用了敏捷方法，而没有完全融入敏捷管理的精髓当中。
本课程不仅会教你敏捷的基础知识，帮助你培养适应性思维，还会分解最流行的敏捷框架和方法：如 Scrum、Lean, XP 和看板等，并配合讲员20多年的实际经验，深入浅出的讲解，让您轻松的学习，一步一步带领你走进敏捷管理的专业领域。
Dear students: We hope that by studying this course, you can learn how to use agile methodologies to help organizations respond to the ever-changing market competition at a faster speed and lower cost, especially for projects with higher uncertainties. You will be able to deliver high value deliverables early and make yourself a more valuable asset in a team as well.
In today's business environment, we must learn to adjust in order to remain highly competitive. In recent years, agile management methodologies have increasingly demonstrated their values and advantages. Organizations have learned that if they can properly apply the adaptable and rolling wave project management methods of agile project management, they can improve their competitiveness in the competitive market. The can stay competitive without being out of business
Many companies fail to grasp the basic concepts, principles and values of agile when they apply agile methodologies to manage projects; some companies use agile methods in part without fully integrating the essence of agile management.
This course will not only teach you the basics of agile, help you develop adaptive thinking, but also show you how to apply the most popular agile frameworks and methods: such as Scrum, Lean, XP and Kanban, etc., and incorporate with the lecturers' more than 20 years of practical experience to explain complex knowledge in a simple way The explanations will allow you to learn easily and lead you step by step into the professional field of agile management.
