هذه مئة حديث أخرى من أحاديث رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهذا هو الجزء الثاني من تلك المختارات.
وهذه الأحاديث كلها صحيحة، وأكثرها مما رواه الإمام البخاري أو الإمام مسلم
وهي مناسبة للأطفال، ولمتعلمي اللغة العربية من الناطقين بغيرها، ومن خلالها نتعلم قيما وأخلاقا عظيمة دعا إليها ديننا الحنيف.
وهذه الأحاديث مصحوبة بترجمة معانيها إلى اللغة الإنجليزية
وهذه نماذج من الأحاديث الواردة:
1) قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : «مَن قالَ حِينَ يَسمعُ الـمُؤَذِّنَ: "أَشهدُ أنْ لا إلهَ إلا اللهُ، وحْدَه لا شريكَ له، وأنّ محمدًا عبدُه ورسولُه، رَضِيتُ بِـاللهِ رَبًّـــا، وبِمحمدٍ رسولًا، وبِالإسلامِ دينًا" غُفِرَ له ذَنْـــبُــه». [صحيح مسلم / 386]
If anyone says on hearing the Mu'adhdhin: "I testify that none has the right to be worshipped but Allah, The One having no partner with Him, and that Muhammed is His servant and His Messenger. I am satisfied with Allah as my Lord, with Muhammed as Messenger, and with Islam as a religion (code of life)", his sins would be forgiven.
2) كان النبيُّ صلى الله عليه وسلم يقولُ في رُكُوعِه وسُجُودِه: «سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ، ربُّ الملائكةِ والرُّوحِ». [صحيح مسلم / 487]
The Prophet (ﷺ) used to to say in his bowing and prostration: You are the Most Glorious, the Most Holy, Lord of the Angels and the Spirit (Jibril).
3) كان النبيُّ صلى الله عليه وسلم يُكْثِـرُ أنْ يقولَ في رُكوعِه وسُجـودِه: «سُبحانَك اللهمَّ ربَّـنا وبِحَمـدِك. اللهمّ اغــفِـــرْ لي». [صحيح البخاري / 817]
The Prophet (ﷺ) often used to say when bowing and prostrating: Glorify and praise be to You, our Lord. O Allah, forgive me.
4) كان النبيُّ صلى الله عليه وسلم إذا ركَعَ قال: «اللهمّ لَكَ ركَعْتُ، وبِكَ آمَـنْـــتُ، ولَك أسلَمْتُ، خشَعَ لك سَمْعي وبَصَري ومُـخِّـي وعَظْمي وعَصَبي». [صحيح مسلم / 771]
When the Prophet (ﷺ) bowed in Ruku`, he would say: O Allah! to You I have bowed, and in You I believe, and to You have I submitted. My hearing, my sight, my brain, my bones and my sinew are humbled to you.
5) كان النبيُّ صلى الله عليه وسلم إذا رفَعَ مِنَ الرُّكُوعِ قال: «اللهمّ ربَّنا لك الحمدُ مِلْءَ السمـاواتِ ومِلءَ الأرضِ، ومِلْءَ ما بينَهمـا، وملْءَ ما شِئتَ مِن شيءٍ بعدُ». [صحيح مسلم / 771]
When the Prophet (ﷺ) raised his head from Ruku', he would say: O Allah! our Lord, to You be the praise that would fill the heavens and the earth and that which is between them, and that which You wish besides.
