Değerli Arkadaşlar,

Sağlam bir Arapça Temel Düzey bilgisine sahip iseniz bu set, zorlanmadan "Profesyonel Dil Öğrenimi ve Kullanımı" aşamasına geçmenize katkı sağlayacaktır.

Bu düzeydeki her konu, Temel Düzey Konularına göre daha fazla detay içermektedir. Bu konular, daha anlamlı ve daha detaylı cümleler kurabilmemiz ve bu tür içeriğe sahip cümleleri kavrayabilmemiz için oldukça önemlidir. Bu yüzden, bu konulardan her birinin öğrenimine ayrı bir özen gösterilmeli ve önerilen tekrarlar ihmal edilmemelidir.

Bu aşama, okuma, yazma, dinleme, telaffuz ve yeterli kelime dağarcığı gibi alanlardaki eksiklerimizin telafisi için son dönemeçtir. Bu alanların herhangi birisinde yetersiz bilgiye sahip olmamız bizim profesyonel bir dil birikimine sahip olmamıza engel olacaktır.

Bunun için lütfen,

- Kısa cümle ve paragrafları yüksek sesle okuyunuz.

- Kısa süreli videolar izlerken bilmediğiniz veya sık kullanmadığınız sözcükleri not alınız ve onları vurgusuna uygun tekrar ediniz.

- Dinlediğiniz veya kurduğunuz cümleleri yazmaya çalışın.

- Bir metni öğrenme amaçlı okurken lütfen 4 aşamayı göz önünde bulundurun;

1. aşama: Metni doğru okuma.

2. aşama: Dil bilgisi yönünden sözcüklerin işlevini gözden geçirme.

3. aşama: Genel olarak metnin içeriğini kavramaya çalışma.

4. aşama: O dili konuşan birisinin zorlanmadan ve tercüme etkisi hissetmeden o metni anlayacağı şekilde çevirme.

Bu aşamadaki öğrencilerimize uyarılarımız:

1- Profesyonel bir dil bilgisine sahip olmak istiyorsanız lütfen dilin okuma, konuşma, dil bilgisi, çeviri, dinleme anlama gibi herhangi bir işlevini takıntı haline getirmeyin. Okuma, yazma, dinleme anlama ve konuşma bir otomobilin eşit hava basıncına sahip olması gereken tekerleri, dil bilgisi direksiyonu, kelime dağarcığı gövdesi, yeni öğreneceğiniz sözcükler de yakıtıdır. Profesyonel bir sürücünün sadece bir tekeri veya direksiyonu takıntı haline getirip, otomobil = teker veya otomobil = direksiyon şeklinde bir aymazlığa düşmesi düşünülemez.

2- Dil bizden ciddi bir ilgi bekler. Bunun bilincinde olduğumuz sürece dilde ilerleyişimiz hep sürecektir.

3- Kolayımıza geldiği için çeviride genellikle karşı dilden kendi dilimize çeviri tercih edilir. Bu da bizi, tek yönlü bir dil donanımına sahip olmaya iter. Bunun bilincinde olmamız ve kendi dilimizden de karşı dile çeviriyi ihmal etmememiz daha doğru olacaktır.

4- Orta Düzey konularını anlamakta güçlük çeken veya Arapça Temel Düzey konularında sağlam bir alt yapıya sahip olmayan öğrencilerimizin bu setin konularına başlamadan, temel düzey bilgilerindeki eksiklerini gidermeleri, bu ve bundan sonraki aşamalarda daha kolay ilerlemelerine katkı sağlayacaktır.

Başarı dileklerimizle...